- cimarrear
- vi; Ч.прогу́ливать заня́тия в шко́ле
Diccionario Español-Ruso de Latinoamérica. - Russkiy Yazyk - Media. N.M. Firsova. 2004.
Diccionario Español-Ruso de Latinoamérica. - Russkiy Yazyk - Media. N.M. Firsova. 2004.
cimarrear — faltar a la escuela y divertirse en otra actividad, como ir al cine, pasear con amigos, o jugar al pool; cf. capear, cimarra, cimarrero, hacer la cimarra; esas lolas andan cimarreando ahí en el Santa Lucía … Diccionario de chileno actual
capear — faltar a clases sin justificación; flojear; evitar; eludir; cf. cimarrear, hacer la cimarra, hacerle el quite, capear olas; este año me lo pasé capeando y, claro, ¡fracasé en los estudios! , vamos a capear este temporal a la choza esa en el… … Diccionario de chileno actual
cimarra — ausencia injustificada de la escuela; pasarlo bien en vez de ir a la escuela; cf. capear, hacer la cimarra, cimarrear, cimarrero; los pillé en el cine haciendo la cimarra a los muy perlas! ■ hacer la cimarra … Diccionario de chileno actual
cimarrero — que no asiste a la escuela; el que hace la cimarra; cf. capear, cimarrear, cimarra; el Manuel era harto cimarrero de niño … Diccionario de chileno actual
hacer la cimarra — faltar a la escuela sin permiso o justificación; cf. capear, cimarrero, cimarrear, cimarra; ustedes, cabros, ¿qué hacen en el cine a esta hora? Están haciendo la cimarra ¿cierto? … Diccionario de chileno actual